TEMAS:

• Introducción a la Gestión de Proyectos

• Tareas involucradas

• Variables que se gestionan

• Tiempo-Costo-Calidad

• Recursos Humanos

• Riesgo

• Comunicación

• Análisis de casos

• Claves para una Gestión de Proyectos eficiente

Oradores: Celeste Broder, Cecilia Cañete Medina, Yanina Golocovsky

Fecha y hora: 29 de julio, 14:00.

Duración: 1 hora y 30 minutos.

Sobre las facilitadoras:

Celeste Broder

Mi nombre es Celeste Broder, tengo 31 años y vivo en Alta Gracia, Córdoba. Soy Traductora Pública Nacional de Inglés, egresada de la Facultad de Lenguas y, además, tengo una certificación en gerencia de proyectos otorgada por The Localization Institute (pertenece al Project Management Institute). Desde antes de recibirme supe que iba a estar ligada a la industria, pero no como traductora. Me embarqué en esta aventura desde hace ya 5 años en delsurtranslations como Gerente de Proyectos. Esta profesión me ayuda a combinar todo lo que amo, el inglés, viajar, el trabajo en equipo y los desafíos.

Cecilia I. Cañete Medina

Mi nombre es Cecilia I. Cañete Medina, tengo 35 años y vivo en Alta Gracia, Córdoba. Estudié Traductorado de Inglés en la Facultad de Lenguas y trabajo como Gerente de Proyectos hace ya más de diez años en delsurtranslations, la cual después de tanto tiempo, ya siento como mi familia. Hace tres años obtuve la certificación en gerencia de proyectos otorgada por The Localization Institute lo que me permitió dar un marco teórico global y formal a la profesión que había elegido, y que elijo todos los días. La gestión de proyectos se convirtió en un estilo de vida y en una pasión que me permite aprender y crecer a diario en el ámbito laboral y personal.

Yanina Golocovsky

Mi nombre es Yanina Golocovsky, tengo 41 años y vivo en Alta Gracia, Córdoba. Soy Lic. en Lengua y Literatura Inglesa. Desde el año 2007 estoy vinculada a la Industria de la Traducción trabajando para delsurtranslations primero como Gerente de Proyectos, luego como consultora externa, implementando sistemas de gestión y calidad entre otras tareas. Actualmente me desempeño como Vendor & Quality Manager. Una de las cosas que más disfruto es emprender nuevos desafíos. Amo la naturaleza, la fotografía y practico el montañismo siempre que puedo.